【观影】嗷嗷嗷皮特你就继续酱油吧~上校最高~!

2010-01-06 18:38

《无耻混蛋》在我的硬盘里有三版之多。第一版是完全枪版,翻译扯淡,画质更渣。该死的里面又超多法语德语,俺只能作为解渴用囫囵吞下。但是,即使是这样,完全看不懂台词,画质超渣的情况下,俺还是觉得克里斯托弗·瓦尔兹 (Christoph Waltz  )扮演的犹太猎人实在是太有型了。演技好是可以超越语言桎梏的,嗯。

最近终于下载到了翻译准确的版本,看了第三遍。终于把那些个细节完全看明白了。可以写点观影感受了。

昆汀把片子像章回小说那样分成五部分。五个部分分别可以独立成章,又是整个大故事主线的推进。叙事完全中规中矩,时间线一路走下来。

故事很简单,犹太姑娘一家被拥有“犹太人猎手”之称的兰达上校灭门,只有姑娘一人死里逃生。若干年后姑娘隐居法国,开了家电影院。不料命运捉弄,被一个德国狙击手看上。德国狙击手小伙子是军队明星,曾经一人射杀300多之众的敌军。因为德国宣传机器打算拍一部电影,讲述狙击手小伙子的故事,让他自己在电影里演自己。小伙子爱上了犹太姑娘,却不知道对方和自己早已分属不同阵营。而且在狙击手小伙子的坚持下,这场盛大的国家英雄电影首映就在犹太姑娘家的电影院里上演,届时所有德国高层都将参加,包括元首本人。

事情开始变得有趣起来,姑娘决定首映当晚火烧电影院,为惨死的家人复仇。

而负责首映安全工作的正是当年杀了姑娘全家的兰达上校,两人在第二章目有一段精彩的对手戏。姑娘压抑住强烈的恐惧和仇恨,兰达则似乎识破却又欲盖弥彰。紧张的气氛非常富有张力。

而另一方面,皮特所带领的无良杂军(专事杀纳粹挖头皮),也潜入巴黎。他们的目标和姑娘一致,炸了电影院,让这场战争提早结束。

所有的焦点就这样都变成了电影和电影院。

难道这就是电影拯救世界?(笑

印象最深的是开头第一章,兰达微笑着看着那个企图藏匿犹太人的法国大汉,对方却还不知道自己已经被识破,着实有猎物与猎手的较量感。最后兰达用了几句话,居然让一个刚强沉稳的大汉也泪流满面地指认藏匿所在。

“你知道为什么其他德国士兵无法从你这里搜查出什么的原因么……因为他们不会从犹太人的角度去思考。而我知道,当人放弃尊严和一切想要活下去的时候,会做出什么样的举动。我能从犹太人的角度去思考。我想这就是元首派我到这里来的原因。”

“你知道他们叫我什么?‘犹太人猎手’。我本人很喜欢这个称号,这说明我的努力配得上我的工作。我对犹太人没有仇恨,换作是其他什么也一样。这只是工作。”

看到这句台词的时候,真是不知道片名所指的无耻混蛋究竟是指代哪一边了。

简直是坏到有些妖孽XDD

 

本片皮特大叔完全打酱油。在片子里像被猫捉住的老鼠那样被兰达上校调戏OTZ虽然我觉得棒球棍杀人还有剥头皮显得他们也很彪悍就对了啦XDDD这是……气场问题吧……

看完正片对比幕后花絮俺差点爆笑出来。

打酱油皮特明显经验老道不愧是老油条,红地毯上坳造型搂美女接受访谈侃侃而谈。

相反那个剧中大反派“兰达上校”却超级腼腆,面对访谈明显看得出有些生涩和害羞。

啊啊,这都是满满的萌点[捂面

下一部据说兰达上校要去演青蜂侠里的BOSS,对此有些担忧……

超级英雄里的BOSS常常因为剧本问题成为过场龙套,走个形式,不知道能不能再见到上校飙演技

 



留言

    发表留言

    (留言:編集・删除に必要)
    (只对管理员显示)

    引用

    この記事の引用 URL
    http://uranspace.blog128.fc2blog.us/tb.php/4-ca3951d6
    この記事への引用: